Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 和牛もつちゃんこ 特性醤油味のアッサリしながらもしっかりと美味しいスープに 相性が良い和牛のもつで美味しさを堪能。 もつのプリプリした触感もさながら、ヘ...
翻訳依頼文
和牛もつちゃんこ
特性醤油味のアッサリしながらもしっかりと美味しいスープに
相性が良い和牛のもつで美味しさを堪能。
もつのプリプリした触感もさながら、ヘルシーでしかもビタミンやコラーゲン
ミネラルや必須アミノ酸までもが含まれています。
疲労回復や血流促進が期待できるので、ここぞという時の栄養付けや
冷える季節にこそヘルシーで体温まる和牛もつちゃんこ鍋は体にもうれしいお鍋です。
特性醤油味のアッサリしながらもしっかりと美味しいスープに
相性が良い和牛のもつで美味しさを堪能。
もつのプリプリした触感もさながら、ヘルシーでしかもビタミンやコラーゲン
ミネラルや必須アミノ酸までもが含まれています。
疲労回復や血流促進が期待できるので、ここぞという時の栄養付けや
冷える季節にこそヘルシーで体温まる和牛もつちゃんこ鍋は体にもうれしいお鍋です。
和牛内脏火锅
特殊酱油清淡的味道加上浓郁美味的汤汁，
是和牛内脏的完美搭配，享受无与伦比的美味。
不仅能感受内脏弹性的口感，其中还包含了维生素、胶原蛋白和
矿物质以及人体所必须的氨基酸。
可以期待由此恢复疲劳和血液循环，所以要在这种时候补充营养，
在寒冷的季节里，健康温暖的和牛内脏火锅是对身体很体贴的火锅。
特殊酱油清淡的味道加上浓郁美味的汤汁，
是和牛内脏的完美搭配，享受无与伦比的美味。
不仅能感受内脏弹性的口感，其中还包含了维生素、胶原蛋白和
矿物质以及人体所必须的氨基酸。
可以期待由此恢复疲劳和血液循环，所以要在这种时候补充营养，
在寒冷的季节里，健康温暖的和牛内脏火锅是对身体很体贴的火锅。
aligaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
