Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 9/10~ AAA「さよならの前に」着うた配信開始! 9/10(水)~ AAA「さよならの前に」着うた配信開始! ■レコチョク http://reco...
翻訳依頼文
9/10~ AAA「さよならの前に」着うた配信開始!
9/10(水)~
AAA「さよならの前に」着うた配信開始!
■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
9/10(水)~
AAA「さよならの前に」着うた配信開始!
■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/
■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
hana2525
さんによる翻訳
9 / 10 ~AAA的 “再见之前” 原唱铃声配信开始!
9 / 10(星期三) ~
AAA的 “再见之前” 原唱铃声配信开始!
■Recochoku
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/
■mu - mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
9 / 10(星期三) ~
AAA的 “再见之前” 原唱铃声配信开始!
■Recochoku
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/
■mu - mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 137文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,233円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
hana2525
Standard