Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。 しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。 商品Aも入荷しているかどうかを確認していただ...
翻訳依頼文
インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。
しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。
商品Aも入荷しているかどうかを確認していただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。
しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。
商品Aも入荷しているかどうかを確認していただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。
The invoice has description of Product A and Product B.
However, the photo of the product that arrived shows only Product B.
Will you please check if Product A has arrived.
Thank you in advance.
However, the photo of the product that arrived shows only Product B.
Will you please check if Product A has arrived.
Thank you in advance.
yoppo1026さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
