Musical Magic Box 5501A Instruction Manual
It utilizes ultrasonic vibration to transform water into mist.
Essential oil could be applied to create fragrance, and it has some humidification effect.
Following the manual, the unit can be easily operated and trouble-free.
INCLUDED
Main Unit BS/CE/UL/SAA/KC approved AC Adapter
NAMES OF PARTS
1Light Button
2Mist Button
3Mist Outlet
4Top Cover
5Main Body
6Water Tank
7Max Fill Line
8Air Outlet
9Ceramic Disc
10DC Plug
11Adapter
12Bluetooth Button
13Drain Hole
14Speaker
15Air Inlet Musical Magic Box 5501A Instruction Manual
これは超音波振動により水を霧に変える装置です。
エッセンシャルオイルを足してフレグランスとして使ったり加湿効果もあります。
この取扱説明書に沿って簡単に問題なく操作できます。
内容
メインユニット、BS/CE/UL/SAA/KC 承認ACアダプター
パーツ名
１ライトボタン
２ミストボタン
３ミスト排出口
４上面カバー
５メインボディー
６水タンク
７上限ライン
８空気排出口
９セラミックディスク
10DC プラグ
１１アダプター
１２Bluetooth ボタン
１３水切り口
１４スピーカー
１５エアインレットミュージカルマジックボックス５５０１A取扱説明書
ウルトラソニック・バイブレーションにより、水をミストに変換します。
香りを楽しむためにエッセンシャルオイルを使用することができます、また、加湿効果もあります。
下記の説明書により、簡単に、スムーズにお使いいただけます。
梱包物
メインユニット、BS/CE/UL/SAA/KC、承認済みACアダプター
パーツ名称
1ライトボタン
2ミストボタン
3ミスト排気口
4トップカバー
5本体
6ウォータータンク
7満タンライン
8排気口
9セタミック皿
10ＤＣプラグ
11アダプター
12Bluetoothボタン
13排水ホール
14スピーカー
15エアー・インレット・ミュージカルボックスBox 5501A 取り扱い説明書
OPERATING INSTRUCTIONS
Please follow these instructions for proper function and maintenance:
1. Remove Top Cover of the unit.
2. Fill the Water Tank with tap or bottled water (not hot) up to the Max Fill Line. One-half cup of tap water will last up to 3 hours in CONTINUOUS mode and up to 6 hours in INTERMITTENT mode. 3. Place the Top Cover of the unit securely onto the Main Body.
4. Plug the Adapter into a power outlet. Then attach the other end into the unit's DC Plug.
5.Press the MIST button to turn the unit on. It will turn on in CONTINUOUS mode. Press the MIST button again for INTERMITTENT mode. Press the MIST button a third time to turn the mist off.
メンテナンスと機能が正常に作動させるためにこちらの手順に従ってください
１本体の上面カバーを取り外す
２水タンクを熱くない水道水またはボトルウォーターを上限ラインまで入れる。1/2カップの水道水で連続モードで3時間から断続モードで6時間もちます。
３上面カバーを本体にしっかり取り付ける
４アダプターをコンセントに差す。そしてDCプラグに他の部品を取り付ける。
５ミストボタンを押して本体の電源を入れる。連続モードが起動します。もう一度ミストボタンをおすと断続モードになります。ミストボタンを3回目に押すと電源が切れます。
適切な機能とメンテナンスの方法については、以下の指示に従ってください。
1.本体のカバーを取り外します。
2.タンクに水道水、あるいはボトルに入った水（熱くないもの）を内側の線まで入れます。1/2カップの水道水の場合、連続モードで最大3時間、間欠モードで最大6時間使用して頂けます。3．本体にカバーをしっかりと取り付けて下さい。
4.アダプタを電源コンセントに差し込みます。 次に、もう一方の端を本体のDCプラグに接続します。
5. MISTボタンを押して本体の電源をオンにします。初期設定は連続モードに設定されております。MISTﾎﾞﾀﾝを再度押して頂くと間欠モードの変更されます。MISTﾎﾞﾀﾝをもう一度押すとミストの噴霧を止める事ができます。
本製品が正しく機能し、商品の品質が適切に保たれるために、以下のご注意事項に従い正しくご使用下さい。
１．本体上部のカバーを取り外します。
２．水道水またはボトルに入った水（温水を除く）を、水タンクに”Max Fill Line"と書かれた水位上限ラインの所まで注ぎます。カップ半分の水をそそぐと、”CONTINUOUS"モードで３時間まで、"INTERMITTENT"モードで6時間までもちます。
３．本体カバーを元の通りにしっかり戻します。
４．付属のアダプターをコンセントに差し込み、反対側を本体のDCプラグに差し込みます。
５．"MIST"ボタンを押してミストを発生させます。"CONTINUOUS"モードが選択されます。もう一度"MIST"ボタンを押すと、"INTERMITTENT" モードに切り替わります。"MIST" ボタンを更にもう一度押すと、本体が停止しミスとが発生しなくなります。
基本操作やメンテナンスについては操作説明書に従ってください。
1. ユニットのトップカバーを取り外す。
2. 水槽を水道水、もしくはボトルウォーター(熱くない)で上限ラインまで一杯にする。
1杯半の水道水は3時間連続モードになる。そして6時間は間欠モードになる。
3. 主要部位の上に、ユニットのトップカバーを配置する。
4. 電源出力の中にアダプターを差し込む。そして、その他はユニットにDCプラグに固定する。
5. 電源を入れて、ミストボタンを押すと連続モードになり。
再度ミストボタンを押すと間欠モードになる。3回ミストボタンを押すとミストは停止する。
6.Press the LIGHT button to turn on the LED light. The light will turn on in multi -color mode. Press the LIGHT button a second time pause color rotation. Press the LIGHT button a third time will turn the light off.
7.For Music, turn on the Bluetooth wireless technology on your device. Press the button on the diffuser, and hold for two seconds to turn on. Press again to turn Bluetooth technology off.
8.The unit will stop emitting mist when the fill is depleted. Unplug unit and add more water.
9.A few drops of fragrant essential oil may be added for aromatherapy.
10.Unplug unit when not in use.
ライトのボタンを2度押すとカラーのローテーションが停止し、3度押すと消えます。
７．音楽について、貴方のデバイスにあるブルートゥースのワイヤレスのテクノロジーをオンにしてください。
ディフューザーのボタンを押し、オンにするため2秒押し続けてください。ブルートゥースのテクノロジーをオフにするため再度押してください。
８．満タンが枯渇すると、ユニットによる靄の放出が止まります。ユニットのプラグを抜き、水を加えてください。
９．アロマセラピーのため良い香りのエッセンシャルオイルが追加されます。
１０．使用しない時、ユニットのプラグを抜いておいてください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
7. 音楽には、デバイスのワイアレスブルートゥースを使います。ディフューザーのボタンを押して、２秒で点きます。ブルートゥースを押して消します。
8. ユニットは目盛りがどんどん下がってミストの発散が止まります。ユニットのプラグを抜いて、水をもっと足します。
9. フラグラントエッセンシャルオイル数滴加えるとアロマテラピーによいかもしれません。
10.使っていないときは、プラグを抜いてください。
７音楽をかけるにはあなたの音楽機器のBluetoothワイヤレスをオンにしてください。ディフューザーボタンを2秒以上押すとオンになります。もう一度おすとBluetoothはオフになります。
８ミストは水がなくなるとでなくなります。コンセントを抜いて水を足してください。
９アロマセラピーとしてエッセンシャルオイルを数滴たらせます。
１０使用しないときはコンセントを抜いてください
Caution:
＊Do not operate without water.
＊Avoid any spillage of water by keeping the unit upright at all the times. Makes sure the water tank is emptied when unit is not in use. Pour water out from side of machine.
Do not pour from the air outlet.
＊Normal misting will occur only when there is sufficient amount of water in the tank.
＊Note that misting creates damp humidification. Do not place the unit on any surface that may become damaged by water. Should any spillage occur, please wipe up immediately.
＊Unplug unit when not in use
* 水なしで操作しないでください。
* 水がこぼれないように常に装置をまっすぐに立てておいてください。使用しない時は水のタンクが必ず空になるようにしてください。機械側から水を入れてください。空気口から水を入れないようにしてください。
* 通常、ミストが出る状態とはタンクに十分な水を入れた状態の時のみ発生します。
* ミストによって湿気のある加湿状態が起きます。水によってダメージを受けるようなものの上に装置を置かないでください。水がこぼれた場合には、すぐにふき取ってください。
* 使用しない時は装置のコンセントを抜いてください。
＊常時ユニットをまっすぐにしておき水の漏れを防いでください。
ユニットが使用されない場合、水のタンクが空であることを確認してください。
機械の端から水を注いでください。
空気の排出口からは注入しないでください。
＊タンクに十分な水がある時のみ靄が発生します。
＊靄により加湿が発生することにご注意ください。水により損害をうける表面にユニットを置かないでください。水漏れが発生したばあ、直ちに拭いてください。
＊使用しない時、ユニットのプラグを抜いてください。
水なしで使用しないでください
水漏れを防ぐため常に本体をまっすぐにしてください。使用しないときは水タンクを空にしてください。本体横から水を出してください。
空気排出口から水を入れないでください。
水が十分に入っているときのみミストが出ます。
ミストは湿気をつくります。水によって損傷するものの上に置かないでください。水がこぼれた際はすぐに拭いてください。
使用しないときはコンセントを抜いてください
＊水を入れない状態では使用しないでください。
＊常に上部を上にした状態を保ち、水をこぼさないでください。使用しないときには、ウォータータンクが空であることを確認してください。装置の横から水を注いでください。
＊タンクに水が十分に入っている場合に、ミストが噴出します。
＊ミストの噴出は、湿度を高めます。水分によりダメージを受けるものを、装置の近くに置かないでください。水もれなどが起きた場合には、すぐふき取ってください。
＊使用しないときには、プラグをはずしてください。
＊水がない状態では使用しないでください。
＊水漏れを回避するため、ユニットは常時まっすぐ立てるようにしてください。ユニットを使用しない際には水タンクが空であることを確認してください。本体から離して水を注ぐようにしてください。
＊通常のミストは、タンクに十分な水があるときのみ稼働します。
＊ミストの使用で湿気が発生します。水分によってダメージを受けてしまう可能性のあるものは近くに置かないでください。
水漏れが発生した場合、直ちにふき取るようにしてください。
＊使用しないときはユニットは外してください。
Care & Maintenance
1.Always unplug the Adapter from any device before performing maintenance. First remove from the wall outlet, then unplug the DC end.
2.Gently remove any mineral deposits from the mist outlet. Use small cotton swab or soft cloth. The mist outlet should not come into contact with any hard objects.
3.Rinse the unit with clean water and dry completely with a soft clean cloth before storing.
4.For frequent use, change water daily.
5.Do not use any liquid solvents to clean the electronic components as they may damage the unit.
１．メインテナンスをする前にはすべての装置からアダプターをいつも抜いて下さい．まず壁のコンセントから抜きその後DCエンドを抜いて下さい。
２．ミストアウトレットからすべての残っているミネラルを丁寧に抜いて下さい．小さな綿棒又は柔らかい布を使って下さい．ミストアウトレットは、いかなるハード物体に触れてはいけません。
３．奇麗な水でユニットを濯ぎ保管する前に柔らかい綿布で完全に乾燥させて下さい。
４．何度も使用する場合、水を毎日交換して下さい。
５．ユニットを傷つけるといけませんのでエレクトリックコンポーネントを掃除するためにいかなる溶液も使用しないで下さい。
1. メンテナンスを行う際は、予めアダプターはデバイスから外します。まずは壁のコンセントから外し、最後にDCを抜きます。
2.ミストからミネラルデポジットをすべて優しく取り除きます。やわらかいコットンもしくは布を使います。硬い物質とミストが接触しないようにします。
3. きれいな水でユニットを洗い流し、装着する前に布などで完全に水分をふき取ります。
4. 使用頻度が高い場合は、毎日水を取り替えます。
5. 電化部分に関しては、ユニットを傷つけてしまう可能性があるので溶液では洗わないでください。
1.メンテナンスを行う前に、必ず本体からアダプタを抜いてください。最初にコンセントを抜き、次にＤＣ端子を抜きます。
2.噴霧口に付着している鉱物を優しく取り除きます。その際は小さな綿棒や柔らかい布をご使用ください。噴霧口と堅いものとの接触はお避け下さい。
3.本体をきれいな水で洗い、柔らかいきれいな布で拭き、完全に乾かしてから保管して下さい。
4.頻繁に使用する際は、水を毎日交換してください。
5.電子部品の清掃に液体溶剤を使用しないで下さい。装置が損傷する可能性があります。
１．メンテナンスの実行に先立ち、常時、アダプターをデバイスから抜いてください。最初に壁のコンセントから抜き、その後、DCのエンドを抜いてください。
２．靄のコンセントから鉱物の塊を丁重に抜いてください。小さな綿棒または柔らかな布をご使用ください。
靄のコンセントには硬質な物体を近づけないでください。
３．清潔な水でユニットを洗浄し、保存に先立ち清潔且つ柔らかな布で完全に乾燥してください。
４．頻繁に使用する場合、毎日水を取り替えてください。
５．電気の部分の洗浄において液体を使用しないでください。ユニットが破損する場合があるので。
ありがとうございます。大変助かりました。