Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Linaさん日本ではこんばんはの時間です違います 5つの商品を 1点ずつ支払いできるようにしてくださいさっきも言ったように関税の関係です 2つに分...

翻訳依頼文

Linaさん
日本ではこんばんはの時間です

違います
5つの商品を
1点ずつ支払いできるようにしてください
さっきも言ったように関税の関係です
2つに分けられても困ります
本日も購入予定です
計算して支払ってます
宜しく

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Ms.Lina.
It's time to say "Good night" in Japan.

No, that is wrong.
Please let me make a payment for the five products one by one.
As I said before, I have to do it because of royalties.
I will have trouble if you divide into two.
I will purchase it today, too.
I always pay while calculating.
Thank you for your corporation.