Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] リスト番号：262535708358 追加で新品のフレームをもう一組ご購入の場合の送料は無料です。そのほかにもないかどうか、週末に確認します。数...

翻訳依頼文

Listing Number: 262535708358. Second Pair with extra frame New in Package will ship FREE with other pair. Will do some looking over weekend.for others. Have a couple of pallets of surplus items left but have severe back disc issues, Slow process at this time. Due to items being mixed and only have packing lists to work with.

risa_t さんによる翻訳

リスト番号：262535708358
追加で新品のフレームをもう一組ご購入の場合の送料は無料です。
そのほかにもないかどうか、週末に確認します。
数パレット分の余りがありますが、バックデスクに損害があります。
現在のプロセスの進行はかなり遅いです。
商品が混ざってしまったため、荷物リストを参照するしかありません。

相談する