Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] フタを半分ぐらいまで開ける 中に入っています5つの袋を取り出します。 黒色の袋と透明の袋とオレンジの袋を開けて中に入れてください。 沸騰したお湯をカ...
翻訳依頼文
フタを半分ぐらいまで開ける
中に入っています5つの袋を取り出します。
黒色の袋と透明の袋とオレンジの袋を開けて中に入れてください。
沸騰したお湯をカップの内側の線のところまで入れてください。
お湯を入れたらフタをして3分待ちます。
3分経ちましたら残りの緑の袋と赤い袋を中に入れてください。
最後に混ぜたら出来上がりです。
中に入っています5つの袋を取り出します。
黒色の袋と透明の袋とオレンジの袋を開けて中に入れてください。
沸騰したお湯をカップの内側の線のところまで入れてください。
お湯を入れたらフタをして3分待ちます。
3分経ちましたら残りの緑の袋と赤い袋を中に入れてください。
最後に混ぜたら出来上がりです。
Open the lid about half way,
Take out five bags that are inside.
Pour boiling water into the cup up to the inside line.
Wait for 3 minutes with the lid on once you pour the hot water.
After 3 minutes, add the rest of the green bag and the red bag into it.
Lastly, it will be done once you mix it.
Take out five bags that are inside.
Pour boiling water into the cup up to the inside line.
Wait for 3 minutes with the lid on once you pour the hot water.
After 3 minutes, add the rest of the green bag and the red bag into it.
Lastly, it will be done once you mix it.
chibbiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
