Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ●前左に、ランバードマーク ゴールド刺繍 ●本体：ホワイト（エナメル風） ●サイドライン：メタルサテン（光った素材）ゴールド ●サイズ：S,M,L 参考...
翻訳依頼文
●前左に、ランバードマーク ゴールド刺繍
●本体：ホワイト（エナメル風）
●サイドライン：メタルサテン（光った素材）ゴールド
●サイズ：S,M,L
参考：Lサイズ（ウエスト80～85cm）
●スリット10ｃｍ・股下25ｃｍ
●ミズノボクシングパンツ（日本製）ロングタイプ
●本体：ホワイト（エナメル風）
●サイドライン：メタルサテン（光った素材）ゴールド
●サイズ：S,M,L
参考：Lサイズ（ウエスト80～85cm）
●スリット10ｃｍ・股下25ｃｍ
●ミズノボクシングパンツ（日本製）ロングタイプ
●There should be an embroidery of the run bird logo mark on front left.
●Body: White (Like enamel)
●Side Line: Metal Satin (Glittering material) Gold
●Sizes: S, M,L
Reference: L Size (Waist: 80 to 85cm）
●Slit: 10cm・the inseam: 25ｃｍ
●Mizuno Boxing Pants (Made in Japan) Long Types
●Body: White (Like enamel)
●Side Line: Metal Satin (Glittering material) Gold
●Sizes: S, M,L
Reference: L Size (Waist: 80 to 85cm）
●Slit: 10cm・the inseam: 25ｃｍ
●Mizuno Boxing Pants (Made in Japan) Long Types
bluejeans71さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
