Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 縦型MVはスマプラムービー初！新曲「On And On」の縦型MVフルサイズが特典映像として収録決定！新曲「On And On」のスマホ向けミュージ...

翻訳依頼文

※Wi-Fiを通して映像を再生するとより高画質の映像をお楽しみいただけます。

satoko_awazu さんによる翻訳

* Viewing through Wi-Fi, you can enjoy a movie with higher quality.

arknarokさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

satoko_awazu

Starter

A freelance translator/interpreter of English-Japanese.
フリーランスで翻訳および通訳（英語）、W...

フリーランサー

arknarok

Standard

Professional Japanese-Russian translator (over 30 books experience). I also h...