Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 日本とオレゴン州までの送料をそれぞれ教えて頂けますでしょうか?? 来月のオークションの落札品と同梱する場合、今回のおーくしょん落札品の支払い期限はいつまで...

翻訳依頼文
日本とオレゴン州までの送料をそれぞれ教えて頂けますでしょうか??
来月のオークションの落札品と同梱する場合、今回のおーくしょん落札品の支払い期限はいつまでになりますでしょうか??
steveforest さんによる翻訳
Could you tell me the shipping charge each to Japan or the state of Oregon?
On items to be auctioning in the same package, until when should we pay for the item for auction?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
792円
翻訳時間
13分
フリーランサー
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...