Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] GYAO! MUSIC LIVE GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間...
翻訳依頼文
GYAO! MUSIC LIVE
GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！
・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日
GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！
・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日
GYAO! MUSIC LIVE
GYAO! MUSIC LIVE決定限時配送「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」節目！
千萬別錯過以“Bon Voyage＝好棒的旅程！”為題,遠遠超出室內巡迴領域,超閃的綜藝現場表演！
GYAO! MUSIC LIVE決定限時配送「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」節目！
千萬別錯過以“Bon Voyage＝好棒的旅程！”為題,遠遠超出室內巡迴領域,超閃的綜藝現場表演！
・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
官網:http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信時間]
2015年11月27日～2015年12月17日
官網:http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信時間]
2015年11月27日～2015年12月17日
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 275文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,475円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
baloon
Conyac翻訳の特徴
