Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ファーギー最新ｿﾛ・ｼﾝｸﾞﾙのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵに、ｱｼﾞｱ著名人代表として友情出演! 米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの...
翻訳依頼文
ファーギー最新ｿﾛ・ｼﾝｸﾞﾙのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵに、ｱｼﾞｱ著名人代表として友情出演!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
將作為亞洲名人代表，友情演出菲姬個人最新單曲音樂錄影帶中!
將參與美國人氣嘻哈團體－黑眼豆豆的紅一點，
菲姬單飛最新單曲「L.A.LOVE」MUSIC VIDEO演出!
許多名人參與的此部音樂錄影帶中，
「希望KUMI可以一起參與!!」，因菲姬的熱烈邀請，
倖田來未將作為亞洲名人代表友情演出!!
將參與美國人氣嘻哈團體－黑眼豆豆的紅一點，
菲姬單飛最新單曲「L.A.LOVE」MUSIC VIDEO演出!
許多名人參與的此部音樂錄影帶中，
「希望KUMI可以一起參與!!」，因菲姬的熱烈邀請，
倖田來未將作為亞洲名人代表友情演出!!
Conyac翻訳の特徴
