Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約受付決定！！ 「KODA KUMI...
翻訳依頼文
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約受付決定！！
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約の受付が決定しました！
期間は10/20[火]12:00 ～ 10/26[月]23:59まで。
チケットをまだ手に入れていないという方、是非この機会にお申込みください！ ■申し込みサイト
http://l-tike.com/kk15th-sns/
■対象公演
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12月1日（火）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月2日（水）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月5日（土）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演
12月6日（日）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約の受付が決定しました！
期間は10/20[火]12:00 ～ 10/26[月]23:59まで。
チケットをまだ手に入れていないという方、是非この機会にお申込みください！ ■申し込みサイト
http://l-tike.com/kk15th-sns/
■対象公演
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12月1日（火）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月2日（水）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月5日（土）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演
12月6日（日）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」決定先行在官網抽預約受理順序！！
KODA KUMI決定先在「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」官網抽預約的受理順序！
時間為10/20[二]12:00 ～ 10/26[一]23:59為止。
還沒有購票的觀眾,請務必把握這個機會報名喔！
KODA KUMI決定先在「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」官網抽預約的受理順序！
時間為10/20[二]12:00 ～ 10/26[一]23:59為止。
還沒有購票的觀眾,請務必把握這個機會報名喔！
■申請官網:
http://l-tike.com/kk15th-sns/
■對象場次
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12月1日（二）大阪城Hall 17:30開場 18:30開演
12月2日（三）大阪城Hall 17:30開場 18:30開演
12月5日（六）埼玉Super Arena(さいたまスーパーアリーナ) 16:00開場 17:00開演
12月6日（日）埼玉Super Arena(さいたまスーパーアリーナ) 16:00開場 17:00開演
http://l-tike.com/kk15th-sns/
■對象場次
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12月1日（二）大阪城Hall 17:30開場 18:30開演
12月2日（三）大阪城Hall 17:30開場 18:30開演
12月5日（六）埼玉Super Arena(さいたまスーパーアリーナ) 16:00開場 17:00開演
12月6日（日）埼玉Super Arena(さいたまスーパーアリーナ) 16:00開場 17:00開演
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 425文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,825円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
baloon
Conyac翻訳の特徴
