Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 福岡エリアラジオオンエア情報福岡エリアラジオオンエア情報更新！・FM FUKUOKA「Hyper Night Program GOW!!」 ...

翻訳依頼文

福岡エリアラジオオンエア情報
福岡エリアラジオオンエア情報更新！

・FM FUKUOKA「Hyper Night Program GOW!!」

6/11（木）16:00~20:00

※コメントO.A予定

・FM FUKUOKA「MOVING MONTHLY STYLE」

6/15（月）20:25~20:50

※コメントO.A予定

yoppo1026 さんによる翻訳

Fukuoka area radio on-air information
Fukuoka area radio on-air information update!

- FM FUKUOKA "Hyper Night Program GOW !!"

June 11 (Thu) 16:00 - 20:00

* Comment O.A.

- FM FUKUOKA "MOVING MONTHLY STYLE"

June 15 (Mon) 20:25 - 20:50

* Comment O.A.

nearlynativeさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 301文字
翻訳言語: 日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合): 2,709円
翻訳時間: 15分

フリーランサー

yoppo1026

Standard

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...

フリーランサー

nearlynative

Starter (High)