[英語から日本語への翻訳依頼] それよりもっと割引できますか。 バッグ一点につき5ドル引き。 一緒に郵送すれば、90US ドル以下のはずです。 国際スピード郵便（EMS）ですか、そ...

Original text

Can you discount better than this. $5 dollars off for each bag. I am sure if you post them together it will cost you less than $US 90.
Is it EMS or regular?

翻訳 / 日本語

それよりもっと割引できますか。
バッグ一点につき5ドル引き。
一緒に郵送すれば、90US ドル以下のはずです。
国際スピード郵便（EMS）ですか、それとも普通便ですか？

翻訳 / 日本語

もう少し値引きをお願いできませんか。一袋につき5ドルではどうでしょうか。全部一緒に送っていただければ90ドル以内に収まると思うのですが。
発送はEMSですか、それとも普通小包ですか。

翻訳 / 日本語

この金額よりも割引できますか。各バッグにつき５ドルの割引です。
これらを合計すると、貴方のコストは９０ドル以下になります。
今回は、EMS、それとも、普通便を利用されますか。

翻訳 / 日本語

もっと割引してもいいですか。一袋ずつ５ドルでもいいですか。一緒に届ければ、９０ドルより少ないはずです。
EMSですか、普通ですか。