Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 倖田來未×ニコ動企画第11弾 #1「WALK OF MY LIFE」発売直前SP！ 3/8 （日）21:50開場 22:00開演倖田來未×ニコ動...

翻訳依頼文

倖田來未×ニコ動企画第11弾 #1「WALK OF MY LIFE」発売直前SP！

3/8 （日）21:50開場 22:00開演
倖田來未×ニコ動企画第11弾
ニューアルバムリリース記念特番#1
～「WALK OF MY LIFE」発売直前SP！～

3月18日にリリースするニューアルバム『WALK OF MY LIFE』を記念して、2週にわたりニコニコ生放送にて特集が決定！

第1夜目となる本放送は、
倖田來未のヒストリーを
ミュージック・ビデオやライブ映像で振り返ります。

yoppo1026 さんによる翻訳

KUMI KODA × Nico Nico project 11th stage # 1 "WALK OF MY LIFE" Special just before the release!

Mar 8 (Sun) 21:50 Open 22:00 Start
KUMI KODA × Nico Nico project 11th stage
New album release commemorative special # 1
- "WALK OF MY LIFE" Special just before the release! -

To celebrate the new album "WALK OF MY LIFE" released on March 18, Special program will be on-air at Nico Nico twice in two weeks!

In the 1st-night broadcast, we will look back the history of KUMI KODA
with her music videos and live videos.

相談する