Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。下記商品の状態についてです。通関手続き中になっております。

翻訳依頼文

メッセージありがとうございます。
下記商品の状態についてです。
通関手続き中になっております。

suschen27 さんによる翻訳

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Der folgende Artikel wird gerade von Zoll abgefertigt.

フリーランサー

suschen27

Starter

母語がドイツ語で、日本語も英語も不自由なく使えます。
2014年からフリーランス翻訳者として働いております。
どんな案件でも誠心誠意取り込みますので、...