Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 誰から到着した書籍かわかるように注文明細書の同梱をお願い申し上げます。

翻訳依頼文
誰から到着した書籍かわかるように注文明細書の同梱をお願い申し上げます。
melanie_16 さんによる翻訳
Könnten Sie bitte eine detaillierte Rechnung beilegen, damit man erkennen kann, von wem das Buch gesendet wurde?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
35文字
翻訳言語
日本語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
315円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
melanie_16 melanie_16
Standard
ドイツの現地校にてAbitur取得
ドイツ語技能検定1級取得
日本語・ドイツ語バイリンガル
相談する