[日本語から英語への翻訳依頼] #abit 先に注文をしていましたが、完売したと聞いて大変残念でした。 既にPaypalで支払いをしていますので、返金をお願い致します。 もし、商品が...

Original text

#abit

先に注文をしていましたが、完売したと聞いて大変残念でした。
既にPaypalで支払いをしていますので、返金をお願い致します。

もし、商品が入荷しましたらご連絡いただけると嬉しいです。

翻訳 / 英語

#abit
I have placed an order earlier, but was very disappointed to hear the item was sold out.
Please issue the refund as I have already settled the payment.

Please do let me know once you have the item in stock again.

翻訳 / 英語

#abit

I am very much disappointed to hear that the item was sold out even though I placed the order in advance.
As I have already arranged payment by Paypal, please kindly refund.

If in the future, the item becomes available for sale, please kindly let me know.

翻訳 / 英語

#abit

I ordered just a while ago, but unfortunately it was sold out.
I have already payed with PayPal, can you return the money please.

I would be glad if you do get stock in to please contact me.

翻訳 / 英語

I've ordered the product in advance ,and I feel very sorry that the product is out of stock.
I've already paid using paypal,so now I want to ask a refund.
And if the product is back in to the stock again ,I would be very appritiate if you send me a notification about this.