翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/25 23:02:13

ryojiyono
ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
日本語

#abit

先に注文をしていましたが、完売したと聞いて大変残念でした。
既にPaypalで支払いをしていますので、返金をお願い致します。

もし、商品が入荷しましたらご連絡いただけると嬉しいです。

英語

#abit

I am very much disappointed to hear that the item was sold out even though I placed the order in advance.
As I have already arranged payment by Paypal, please kindly refund.

If in the future, the item becomes available for sale, please kindly let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません