Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 私は7セットの商品を購入しました。 まとめて発送していただけませんか? 送料105ユーロというのは、あまりに高いと思うのです。 お返事お待ち...
翻訳依頼文
こんにちは、
私は7セットの商品を購入しました。
まとめて発送していただけませんか?
送料105ユーロというのは、あまりに高いと思うのです。
お返事お待ちしています。
私は7セットの商品を購入しました。
まとめて発送していただけませんか?
送料105ユーロというのは、あまりに高いと思うのです。
お返事お待ちしています。
3_yumie7
さんによる翻訳
Hello,
I purchased 7 sets of this product.
Could you please ship them all together?
I think €105 is too expensive as a shipping cost.
I am looking forward to hearing from you.
I purchased 7 sets of this product.
Could you please ship them all together?
I think €105 is too expensive as a shipping cost.
I am looking forward to hearing from you.