Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 私は7セットの商品を購入しました。 まとめて発送していただけませんか? 送料105ユーロというのは、あまりに高いと思うのです。 お返事お待ち...

翻訳依頼文
こんにちは、
私は7セットの商品を購入しました。
まとめて発送していただけませんか?
送料105ユーロというのは、あまりに高いと思うのです。
お返事お待ちしています。
3_yumie7 さんによる翻訳
Hello,

I purchased 7 sets of this product.
Could you please ship them all together?
I think €105 is too expensive as a shipping cost.
I am looking forward to hearing from you.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
3_yumie7 3_yumie7
Starter
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
相談する