Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スペースシャワーTVプラス「東京女子流スペシャル」

翻訳依頼文

スペースシャワーTVプラス「東京女子流スペシャル」 60分ミュージックビデオ特集
放送日時：6/6(金)22:00～23:00 初回放送
リピート6/12(木)25:00～、6/22(日)23:30～
http://www.spaceshowertvplus.com/program/special/1406tokyogirlsstyle.html

rooney_elephant さんによる翻訳

SPACE SHOWER TV PLUS “TOKYO GIRLS' STYLE 特别节目“

60分 MV特集
播出时间：6/6(周五)22:00～23:00 首播
重播 6/12(周四)25:00～、6/22(周日)23:30～
http://www.spaceshowertvplus.com/program/special/1406tokyogirlsstyle.html

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 172文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 1,548円
翻訳時間: 約9時間

フリーランサー

rooney_elephant

Standard

2021年京都大学文学部博士課程満期退学。
日本マクドナルド、電通グループ電通日海広告会社広州子会社、福井県立大学中国語講師を経て、
現在GTMC日本...