R・Z (rooney_elephant) お仕事募集一覧

本人確認済み
10年以上前 男性 40代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語 英語 中国語(繁体字)
IT 文化 漫画 ビジネス サイエンス
8 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

rooney_elephant さんが得意としているお仕事募集一覧です。

ビジネス、宣伝、契約書、学術論文(医薬学に関しては別途相談お願いします)などの翻訳(日→中繁・簡)をやっております
募集中
$200.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字) 中国語(簡体字) → 日本語 中国語(繁体字) → 日本語 英語 → 中国語(簡体字) 英語 → 中国語(繁体字)
ビジネスやりとり、広告宣伝、発表原稿、学術論文などの翻訳経験があり、品質を高める為に、事前調査や資料収集を重視して...