Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 東京女子流ファンクラブイベント「Astalight*の夏休み 2014」

翻訳依頼文

東京女子流ファンクラブイベント「Astalight*の夏休み 2014」

【1次募集】
5月19日(月)12:00～5月30日(金)17:00
※募集期間中にAstalight* Bコース（有料）会員であり、かつ6月以降も会員の方。

【2次募集】
6月16日(月)12:00～6月18日(水)17:00
※募集期間中にAstalight* Bコース（有料）会員であり、かつ7月以降も会員の方。

yoppo1026 さんによる翻訳

TOKYO GIRLS' STYLE Fan club event "Summer vacation of Astalight* 2014"

[1st application]
May 19 (Mon) 12:00 - May 30 (Fri) 17:00
*You must be a paying member of Astalight*B course during this period and after that.

[2nd application]
Jun 16 (Mon) 12:00 - June 18 (Wed) 17:00
*You must be a paying member of Astalight*B course during this period and after that.

相談する