Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph47805 ▼おわりに…… 二次元に恋してしまったら生活のいたるところが萌え化してゆきます。もはや日本は、萌えない日はないのでしょう。〝外国語を学ぶ...
翻訳依頼文
ph47805
▼おわりに……
二次元に恋してしまったら生活のいたるところが萌え化してゆきます。もはや日本は、萌えない日はないのでしょう。〝外国語を学ぶには外国人の彼女を作るのが一番〟なんて俗説がありますが、それを信じて日本語を学ぶのなら、日本の萌え美少女に恋して萌えアプリをダウンロードするのもひとつの手かも！？（保障は出来ませんが……）
▼おわりに……
二次元に恋してしまったら生活のいたるところが萌え化してゆきます。もはや日本は、萌えない日はないのでしょう。〝外国語を学ぶには外国人の彼女を作るのが一番〟なんて俗説がありますが、それを信じて日本語を学ぶのなら、日本の萌え美少女に恋して萌えアプリをダウンロードするのもひとつの手かも！？（保障は出来ませんが……）
ph47805
Finally...
If you fall in love with two dimensions, all of your life will become Moe (aggressively cute). Japan cannot exist without Moe. You sometimes hear, "The best way to learn a foreign language is to make a foreign girlfriend.". If you believe it and use it for learning Japanese, it may be a good way to fall in love with Moe beautiful girl and download Moe app!? (Although it is not guaranteed...)
Finally...
If you fall in love with two dimensions, all of your life will become Moe (aggressively cute). Japan cannot exist without Moe. You sometimes hear, "The best way to learn a foreign language is to make a foreign girlfriend.". If you believe it and use it for learning Japanese, it may be a good way to fall in love with Moe beautiful girl and download Moe app!? (Although it is not guaranteed...)
yoppo1026さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
