Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[フランス語から日本語への翻訳依頼] 評価 Attention, au prix indiqué sur le site, il faut rajouter des frais import...

翻訳依頼文

評価
Attention, au prix indiqué sur le site, il faut rajouter des frais importants de douane : 64,00€. Cet article ne vaut pas ce prix loin sans faut.

amite さんによる翻訳

評価
Attention, au prix indiqué sur le site, il faut rajouter des frais importants de douane : 64,00€. Cet article ne vaut pas ce prix loin sans faut.
注意！サイトで表示してある価格に輸入税を追加しなければならない、という事は、つまり、64ユーロ。この商品はこの金額を払うほどの値打ちは到底ない。