Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語から日本語への翻訳依頼] 9516 商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社) 要件:注文のキャンセル 7966 ...
翻訳依頼文
9516
Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-372 (japon importation)
Raison: Annuler une commande
7966
je demande l'annulation s'il vous plais.merçi
Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-372 (japon importation)
Raison: Annuler une commande
7966
je demande l'annulation s'il vous plais.merçi
axing
さんによる翻訳
9516
商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社)
要件:注文のキャンセル
7966
商品のキャンセルを希望します。
商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社)
要件:注文のキャンセル
7966
商品のキャンセルを希望します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 174文字
- 翻訳言語
- フランス語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 391.5円
- 翻訳時間
- 25分
フリーランサー
axing
Standard
仏→日、中→日への翻訳を中心に行っています。