Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 1.荷物を送って頂けましたか？？ 2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？
翻訳依頼文
1.荷物を送って頂けましたか？？
2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？
2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？
1. Haben Sie bereits die Ware versendet?
2. Bezahlung funktioniert irgendwie nicht. Könnten Sie bitte erneut die Rechnung senden?
2. Bezahlung funktioniert irgendwie nicht. Könnten Sie bitte erneut die Rechnung senden?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 55文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 495円
- 翻訳時間
- 約8時間
フリーランサー
yurochel
2011年からドイツ在住です。
Conyac翻訳の特徴
