Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 国庆献礼电影

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 国庆献礼电影

翻訳依頼文
国庆献礼电影
mitchela
mitchela さんによる翻訳
purpose-made movie specific for national day

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

它具备仿真度要求较高的3D模拟系统需要的较为完善的扩展特性。 开发完毕的系统经过测试证明在易用性、交互性和扩展性方面都比原有的基本Ogitor有较大改善或增强，达到了预计的设计目标。作者希望将该系统的完善版本发布在OGRE网络社区中，达到让更多开发人员共同学习与使用的目的。
中国語(簡体字) → 英語
我刚刚到达master house ，谢谢老师们，但是我发现一个问题，我的房间（49号）并不安全，开窗就是停车场，很多黑人。希望可以更换房间，谢谢老师
中国語(簡体字) → 英語
XP-300 BEAM ■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 300/2 ■ 电气参数:额定工作电压/频率AC220V 50/60HZ， ■ 额定功率：420w AC220V/50HZ ■ 光输出角：5.9° ■ 颜色盘：1个 白光+5颜色片。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任 意位置可选。 ■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘， ■ 雾化：线性调节。 ■ 光圈：线性调节，脉冲变化。 ■ 频闪：具有同步、异步、随机频闪方式。
中国語(簡体字) → 英語
XP-700 SPOT是具有出色光学效果，高效的亮度输出，快速灵活的移动，这一切都是如此的完美。采用PHILIPS MSR Gold TM 700/2 MiniFastFit快速安装灯泡，确保灯泡安装一步到位，不产生灯泡燃烧点偏移，影响光学成像。CMY无限混色功能，电子线性变焦，光圈调节，远近调焦，完善的功能，你想要的，它总是能让你得到最大的满足。户外主题公园，团体演出，专业剧场及会展的完美产品。 ■ 通道数量：2种可选模式，22/20个标准DMX通道
中国語(簡体字) → 英語

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語
Our project is estimated as excellent.
或者可以用outstanding，优秀程度更加进一步，适用于第一名，特等奖之类的。
中国語(簡体字) → 英語