conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 国庆献礼电影

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 国庆献礼电影

翻訳依頼文
国庆献礼电影
mitchela
mitchela さんによる翻訳
purpose-made movie specific for national day

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

特从煎蛋前来围观
中国語(簡体字) → 英語
我的神经我的紧绷
中国語(簡体字) → 英語
我发现不是每个人的标准都是一样的
中国語(簡体字) → 英語
为给客户提供更好的服务，2010年1月1日起，DL软件呼叫中心的电话号码将变更为新的电话号码，此电话号码为软件专用。2010年1月1日以后请使用新的HP软件呼叫中心电话号码。
中国語(簡体字) → 英語

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語
Our project is estimated as excellent.
或者可以用outstanding，优秀程度更加进一步，适用于第一名，特等奖之类的。
中国語(簡体字) → 英語