Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I am an online retailer. I represent a U.S. corporation, but I am based in Japan and sell Japanese products to customers all over the world. I have branch stores of ebay in seven different countries and through them I raise 300 million yen anually. We're honestly not a big organization, but we have strength in web marketing and promotion through our activity in the ebay marketplace and specialty shops using Shopify.
Why does a company specializing in Japanese products deal in your company's products? Because I myself love alcohol and find it an indispensible part of my day.

I've been troubled by weakening alcohol with ice for many years. At those times, I remembered the words of Tim, of whom I am a fan. Is there a product called "A" for me? I plan on enjoying the first of the initial 20 pieces in my home.

My customers are all over the world including Japan, but we are thinking about selling this product in Japan.

We're thinking we'd like to sell a minimum of 100 pieces every month. Company A has opened branches in America and Canada, and next Japan will make 3 countries. Soon you'll see how much the Japanese people love alcohol.