Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 大ヒットアニメ「AKIRA」でも、2020年は東京オリンピックの設定だったって知ってましたか?AKIRAファンは、アニメのようなオリンピックの演出を期待し...

翻訳依頼文
大ヒットアニメ「AKIRA」でも、2020年は東京オリンピックの設定だったって知ってましたか?AKIRAファンは、アニメのようなオリンピックの演出を期待しています。
googlybear さんによる翻訳
Did you know that even in the blockbuster anime "AKIRA", the setting of the story is the Tokyo Olympics in 2020. The fans of "AKIRA" is expecting a production like that of the anime.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
82文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
738円
翻訳時間
17分
フリーランサー
googlybear googlybear
Starter (High)
Hi there!

I have been working as an in-house translator for a year now. I ...