[日本語から英語への翻訳依頼] 大変申し訳御座いません。 間違って商品を購入してしまいました。 お手数をお掛け致しますが、 購入した商品をキャンセルして下さい。 何度も対応をして頂い...

Original text

大変申し訳御座いません。
間違って商品を購入してしまいました。

お手数をお掛け致しますが、
購入した商品をキャンセルして下さい。

何度も対応をして頂いてのですが、
このような結果になってしまいまして、
残念です。

翻訳 / 英語

We are very sorry.
I made a mistake and purchased the item.

I know that this would trouble you, but would you cancel the item that I purchased.

You have supported me a lot of times, so I really regret this for happening.

翻訳 / 英語

I'm very sorry but I have bought your item by mistake.
I feel terrible to bother you, but please cancel the item I have purchased.

I know you have contacted me many times, but I'm sorry it ended up like this.

翻訳 / 英語

I am very sorry.
I accidentally bought the wrong product.

Apologies for troubling you,
but can you cancel the order?

I have done this several times but unfortunately this was the result.

翻訳 / 英語

I really apologize, but I bought the item by mistake.
So it is appreciated that you could cancel my order.
I am really sorry to become such a result despite your kind support many times.