Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 関係はそんなに長いものではなったで、それは起こったのです。

翻訳依頼文
He hadn't been in a relationship in too long, that's what was happening there.
yoppo1026 さんによる翻訳
彼はあまり長く付き合っていなかった。それがそこで起きていたことだ。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
78文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
175.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する