Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご回答ありがとうございます。 私はあなたからの提案を受け入れます。 私はまとめて10個商品を購入します。 あなたの提案を受け入れるために 私はどのよ...

翻訳依頼文
ご回答ありがとうございます。

私はあなたからの提案を受け入れます。

私はまとめて10個商品を購入します。

あなたの提案を受け入れるために
私はどのような手続きを行えばよろしいですか?
教えてください。

よろしくお願いします。
3_yumie7 さんによる翻訳
Thank you for your reply.

I will accept your proposal.

I will buy 10 items all at once,

What kind of procesure should I take to accept your proposal ?
Please let me know.

Best regards,
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
106文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
954円
翻訳時間
9分
フリーランサー
3_yumie7 3_yumie7
Starter (High)
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
相談する