Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 7 - 医療用プラスチック部品/金属部品のある個所。 8 - 免疫系機能に異常のある人。 付属品ホルダー LCDディスプレイ スタート/ス...
翻訳依頼文
7- Medical plastic parts / the place has a metal parts .
8- The immune system function abnormal persons .
accessories holder
LCD display
start/stop button
Output select button
Ultrasonic working mode select button
decrease intensity "-"
Increase intensity "+"
time setting
Super ultrasonic output socket
Middle size ultrasonic probe output socket
Small size ultrasonic probe output socket
power switch
Fuse base
Power socket
Manual button to "start&stop" super ultrasonic
face lifting ,tighting and modify Wrinkle removal
Whitening, spot lighting Eye nursing
black rim of the ,eye and pouch ，eliminate
Sensitive skin
8- The immune system function abnormal persons .
accessories holder
LCD display
start/stop button
Output select button
Ultrasonic working mode select button
decrease intensity "-"
Increase intensity "+"
time setting
Super ultrasonic output socket
Middle size ultrasonic probe output socket
Small size ultrasonic probe output socket
power switch
Fuse base
Power socket
Manual button to "start&stop" super ultrasonic
face lifting ,tighting and modify Wrinkle removal
Whitening, spot lighting Eye nursing
black rim of the ,eye and pouch ，eliminate
Sensitive skin
7 - 医療用プラスチック部品/金属部品のある個所。
8 - 免疫系機能に異常のある人。
付属品ホルダー
LCDディスプレイ
スタート/ストップボタン
出力選択ボタン
超音波動作モード選択ボタン
強さを減らす" - "
強さを増やす"+"
時間設定
超音波出力ソケット
中型超音波プローブ出力ソケット
小型超音波プローブ出力ソケット
電源スイッチ
ヒューズベース
電源ソケット
超音波を「スタート＆ストップ」する手動ボタン
フェイスリフティング・タイトニング、しわ消し
美白化、部分的な目の看護
目のクマやたるみの除去
敏感肌
8 - 免疫系機能に異常のある人。
付属品ホルダー
LCDディスプレイ
スタート/ストップボタン
出力選択ボタン
超音波動作モード選択ボタン
強さを減らす" - "
強さを増やす"+"
時間設定
超音波出力ソケット
中型超音波プローブ出力ソケット
小型超音波プローブ出力ソケット
電源スイッチ
ヒューズベース
電源ソケット
超音波を「スタート＆ストップ」する手動ボタン
フェイスリフティング・タイトニング、しわ消し
美白化、部分的な目の看護
目のクマやたるみの除去
敏感肌
oier9さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
