[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！！ わかりました！ 送料混みで、370$でいいですよ！！ あなただけの特別価格です。 在庫が限られているので出来るだけ早めに購入し...

Original text

質問ありがとう！！

わかりました！

送料混みで、370$でいいですよ！！

あなただけの特別価格です。

在庫が限られているので出来るだけ早めに購入してください。

落札後、送料混みで370ドルのインボイスを送ります。

ありがとう！

わたしの大切な友達！

翻訳 / 英語

Thank you for your question!
That's fine.
I will take $370, including the shipping cost.
It's a special price, just for you.
As the inventory is limited, please order as soon as possible.
After you have a successful bid, I will send you a $370 invoice.
Thank you!
My dear friend!

翻訳 / 英語

Thank you for your question!!
Yes, I can do $370.00 includes shipping!!
It's a special price just for you.
These are limited to stock on hand, so please purchase it ASAP.
After I accept your offer, I will send you an invoice for $370.00 includes shipping.
Thank you!
You are my precious friend!

翻訳 / 英語

Thanks for your question!!

I understand it!

I am OK with $370 including shipment!!

This is a special price only for you.

The stock items are limited so please purchase it as soon as you can.

After the acceptance of the bid, I will email you an invoice for $370 including shipment.

Thank you!

You're my important friend!