[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、私が発送方法を変更するには、まずお客様の配送先住所を変更していただく必要があります、注文履歴から変更、または私にお送りいただけましたらこちらで...

Original text

Hi, You need to change your shipping address first before I can change the shipping methods, please change it in your order or you can send it to me here and I will change the address. This needs to be done for both orders.

If you have any other questions, please let me know!

翻訳 / 日本語

こんにちは、私が発送方法を変更するには、まずお客様の配送先住所を変更していただく必要があります、注文履歴から変更、または私にお送りいただけましたらこちらで住所を変更します。両方のご注文にこの手続きが必要です。

その他ご質問がございましたらお知らせください！

翻訳 / 日本語

こんにちは、私の方で発送方法を変更する前にあなたの発送先住所を変更する必要があります、注文の住所を変更していただくか、あるいは変更先の住所を教えていただければ私の方で変更することも可能です。これは両方の注文に関して必要です。

他にご質問がありましたらご連絡ください！

翻訳 / 日本語

こんにちは。私が配送方法を変えることができるようにするには、まずあなたの配送先住所を変えなくてはなりません。注文時に変えられるか、またはこちらに書いて送ってくだされば私の方で住所を変えさせて頂きます。両方の注文でこれをすることが必要です。

他にご質問があればどうぞ。

翻訳 / 日本語

やあ、私が配送方法を変更する前に、あなたがまず配送先住所を変更する必要があります。注文を修正するか、もしくはそれをここで送ってくれれば此方で変更しておきます。また、2つの注文両方に対して、この変更が必要です。

もし何か他に質問がある場合は、遠慮なく教えてください。