翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/19 00:17:53

3_yumie7
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
英語

Hi, You need to change your shipping address first before I can change the shipping methods, please change it in your order or you can send it to me here and I will change the address. This needs to be done for both orders.

If you have any other questions, please let me know!

日本語

こんにちは。私が配送方法を変えることができるようにするには、まずあなたの配送先住所を変えなくてはなりません。注文時に変えられるか、またはこちらに書いて送ってくだされば私の方で住所を変えさせて頂きます。両方の注文でこれをすることが必要です。

他にご質問があればどうぞ。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません