Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 問い合わせてみましたが、今回決済したクレジットカードは 特に問題なく正常に機能しています。 お金も引き落とされています。 よろしくお願...

翻訳依頼文
こんにちは

問い合わせてみましたが、今回決済したクレジットカードは

特に問題なく正常に機能しています。

お金も引き落とされています。

よろしくお願い致します。







takeshikm さんによる翻訳
Hi,

I made an inquiry concerning the credit card I used for transaction.

It works fine without problems.

Money has been paid.

Thanks

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
675円
翻訳時間
9分
フリーランサー
takeshikm takeshikm
Starter
経歴(Career):
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...