conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 900 ページ

ご担当者　御中 取引のお願いについて 拝啓 はじめまして。 私は日本の化粧品メーカー株式会社”UNITED“の...

(100% 完了) 終了
yuki0358 yuki0358 - 8年以上前
5 0 0

10台のハーベスターと７台の田植え機をすでに選んだといいましたが、どの機種を選んだかがわかりません もういちどどの...

(100% 完了) 終了
rockinjams rockinjams - 8年以上前
4 0 1

(レコード)ジャケットのコンディションを教えてください。 染みや汚れ、破れ、割れなどはありますか? オリジナルのイ...

(100% 完了) 終了
kaorak kaorak - 8年以上前
3 0 1

お買い上げ頂いた商品ですがメーカーサイト（日本語サイト）では「USBポートもしくはPS/2ポートを持ち、Windo...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 8年以上前
4 0 0

私はあなたにお願いがあります。 知り合いのカメラ店から手数料を払ってくれと言われています。 もちろん払うつもりでし...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
3 0 0

AはBに生まれ変わります。我々はAにてアプリ開発者様の構築支援をすることができたことを非常に誇りに想っております。...

(100% 完了) 終了
tksgt tksgt - 8年以上前
2 0 0

"Presenting 20,000,000 fragments, from Japan to all of yo...

(100% 完了) 終了
sinrush sinrush - 8年以上前
4 0 0

※INFINITIカタログよりサンプル依頼です。 MVIND_560 の　柄・色なしタイプのサ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年以上前
4 0 0

Yes, please reply in regards to the focusing hood, thank ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
2 0 0

メール有難うございます。 280016の件となりますが、明日写真お待ちしております。 280011のスツールと...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年以上前
3 0 0

Please find the attached Infiniti Inspection photos for y...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年以上前
2 0 0

You said about repeated moving, I think it is back and fo...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 8年以上前
3 0 0

まず、ご返金をするのには請求書か領収書がいります。 それがないと、日本ではマネーロンダリングを疑われ処理が出来ませ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
2 0 0

あなたが「FSCKFIX」をYesに変更したと思いますが、 この設定は元に戻してください。（次回（MP)の出荷はF...

(100% 完了) 終了
fumix25 fumix25 - 8年以上前
4 0 0

I don't know. What is it that you exactly need? An estima...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
2 0 0

写真から２つの原因が推測できます。 １．ローラー取り付けナットは同じように見えてサイズの違いや方向性があり、写真の...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 8年以上前
2 0 0

現在、商品を確認したところ、商品のカバー(青色のケース)がありませんでしたので、 今回、特別に送料無料で配送したい...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 8年以上前
5 0 0

こんにちは！ 私は大変困っています。 どうすればいいですか？ 私はこの週末に領収書がなくても処理出来るように知り...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
4 0 0

お手数ですが、お手元にヘアドライヤーをご準備のうえ、品番をご確認の後、お答えく ださい TS-3100など、アルフ...

(100% 完了) 終了
crossm crossm - 8年以上前
2 0 0

お問合せありがとうございます。 荷物の状況をお調べしましたところ、保留期間満了で日本に返送されているとのことでした...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
2 0 0

①今度はあなたが、この環境を作り出すのですか？ ②あなた達が別々に住んで、ペアのタトゥーを消したなら、ファンは静...

(100% 完了) 終了
niino niino - 8年以上前
4 0 2

①I bet it feels real nice when a DJ plays his own tunes a...

(100% 完了) 終了
niino niino - 8年以上前
2 1 6

動作解析により設計された位置・構造で、フィット＆サポートを両立したアッパーカッティング。ミズノ独自のBoa®の配置...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 8年以上前
10 2 2

PAYPAL経由での支払が確認できない件について PAYPALに調査を依頼いたしました。 その結果私の支払いがpa...

(100% 完了) 終了
empex empex - 8年以上前
2 0 0

参観日での息子の態度を見て心配しておりました。mailを頂いてから、夫が息子へ授業態度、生活態度について話し合いを...

(100% 完了) 終了
himesama47 himesama47 - 8年以上前
2 0 0

Tags