Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] お手数ですが、お手元にヘアドライヤーをご準備のうえ、品番をご確認の後、お答えください TS-3100など、アルファベットと数字の組み合わせが品番です。

翻訳依頼文

お手数ですが、お手元にヘアドライヤーをご準備のうえ、品番をご確認の後、お答えください
TS-3100など、アルファベットと数字の組み合わせが品番です。

ef29 さんによる翻訳

麻煩您在手邊準備好吹風機，確認型號之後，請回答問題．
型號為類似TS-3100等的英數字的組合．

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 75文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 675円
翻訳時間: 約1時間

フリーランサー

ef29

Senior

日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...