conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 758 ページ

田舎暮らしでオシャレも忘れた。週5日は全身UNIQLOで、時々うっかり撮られた写真にゾッとして足掻いてた頃はまだ良...

(100% 完了) 終了
kibi kibi - 8年以上前
4 0 0

1素敵ですね! かしこまりました。迅速に発送手続きを致します。 微力ですが娘さんのお誕生日のお手伝いが出来ることを...

(100% 完了) 終了
route route - 8年以上前
2 0 0

I am not impressed with this razor. I did not expect so m...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 8年以上前
5 0 0

3. If the Customer decides to export or re-export any ite...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 8年以上前
2 1 0

2. U.S. law prohibits the sale, transfer, or export of it...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 8年以上前
3 0 0

1. Some or all of the items you, the Buyer, Reseller, Sal...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 8年以上前
2 1 0

常に写真と100％同じにしてください この点に関しては以前の取引先のようなトラブルを避けたいのでご理解頂けるまで何...

(100% 完了) 終了
mkcopy517 mkcopy517 - 8年以上前
3 0 1

お写真ありがとうございます 頂いたお写真と商品写真に相違点があるのでご確認ください まゆげ→添付写真よりも眉毛が...

(100% 完了) 終了
mkcopy517 mkcopy517 - 8年以上前
3 1 2

あなたの社長に加工出来る金額を聞いてくれますか？ 他の工場と値段が大幅に離れています直接交渉してもそんなに安くなら...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
5 0 1

ブッキングして5tonの製造にとりかかって下さい。お客様を待たせてるので。賞味期限の記載だけは間違わないよう注意し...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
5 0 0

Your price is 1000gr net weight and gross 1064 g...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
4 1 0

最低1年間は、その値段で加工はできますか？ もしその値段が可能なら今日飛行機のチケットを買わないと時間がありません...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
3 0 0

以前Ms kateに言われた通り、商品が20トン分製造可能なだけの添加物を私達はあなたの工場に送りました。この前4...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
3 0 0

大変申し訳ございません。 再度確認しました所、こちらの管理機器の誤作動によるエラーでした。 すぐに返金致します...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 0

Just wondering if the Minnie Mouse car phone charger fits...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 0

Ich habe meine Bestellung nachgeschaut und habe die Farbe...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 1 0

私は添付写真のような色白の足が曲がったBonnieを注文したいです。髪の毛の色、髪型、ふんわり柔らかい髪、髪の長さ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
2 0 0

それは大変申し訳ありません。 まず、かかった関税代は返金します。 そして、商品は返送して頂けますか？ 返送代もこち...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
3 1 0

可愛いお写真をありがとう。とても可愛いです！あと少しだけ修正のお願いがあります。Lilingにつきましては、お肌の...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
2 0 0

Please inform me, when it will be shipped to Russia? the...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
2 0 0

Bonjour, Le client a été facturé de 222,49 euros de frai...

(100% 完了) 終了
setoyama setoyama - 8年以上前
3 0 3

発送準備をしていた所、弊社が出品している商品はセット品ではなく◯◯◯の単体商品でした。 △△△と□□□は付属してお...

(100% 完了) 終了
ojimaty2015 ojimaty2015 - 8年以上前
2 1 0

この本は日本の鉄道を主体に、航空路線、バス路線、航路の時刻が掲載されています。日本の鉄道は、新幹線を運営するJRが...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 8年以上前
3 0 0

今回は在庫がほとんどないため船便だと時間がかかるので航空便を利用します。次回からは船便を利用します。

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年以上前
3 1 0

ご連絡有難うございます。 こちらの商品はWhiteとPlasmaの2種類のカラーしかありません。 お客様から白...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 0

Tags