フリーランサーを探して依頼
条件から探す
a fresh graduated student in English love translating job
$2.00
(295円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a detail oriented person. You should, therefore, expect my work to be nothing less than exemplary and meticulously reviewed before submission . I can also help convey the exact and specific meaning of the original text, while preserving the highest level of objectivity, and minimally referring to interpretation.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
英語 → アラビア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I have ability in translation English to Indonesian & Indonesian to English for documents, articles, books etc.
インドネシア
本人確認済み
I can do the translation job well, then I can work in deadline. I will not open too expensive price but I first put forward the quality of my translations.
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
越→日翻訳お任せください。Web、ビジネス文書、コミュニケーション等。
日本
本人確認済み
ベトナム語で書かれた記事・資料・文書等を日本語に翻訳いたします。
日本語ネイティブのため、日本人に理解しやすい正確な日本語に翻訳することが可能です。
ベトナム語歴は9年で、現在ベトナムに在住しております。
1時間1100円~で承らせていただきます。
責任感を持って取り組ませていただきます。宜しくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I love to give sensations or impressions through writing : a news can be related in many different ways depending on the impression you want to give. the choice of vocabulary and punctuation is very important. I like to "play" with them.
$25.00
(3,687円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日→英へのプレゼンテーションスライド作成、ビジネスレター作成が得意です
日本
本人確認済み
東南アジアに12年間滞在しておりました。
英語を使った仕事をしており、日⇔英のビジネス通訳や翻訳は常時おこなっております。
会計士事務所や弁護士事務所、大学教授との交信が多いです。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネスレター、プレゼンテーション資料の校正をおこないます
日本
本人確認済み
東南アジアに12年間滞在し、現在は日本でビジネスをしております。
常時英語をつかったビジネスをしております。
東南アジアの会計士や弁護士、大学教授とのやりとりが多いです。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語への翻訳、英語への翻訳おまかせください!
本人確認未認証
意図、TPOをしっかり把握した、読みやすい文章での翻訳を心がけています。
必要な部分はコミュニケーションをとりながら、迅速な納品をさせていただきます。
お気軽にご連絡ください!
3,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
日本語⇔英語の翻訳、文章の校正・作成等を丁寧に行います。
日本
本人確認済み
少量の文章の翻訳でも丁寧に行いたいと思います。依頼者の方が伝えようとしている相手に合わせて、適切な語彙を選び、誤解なく明確に意図が伝わる翻訳を心がけていきます。高い報酬というより、自分が味わった海外生活やこれまでの経験や英語力を生かして、周囲の人の役に立ちたいというのが私の登録のきっかけです。よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I’m a native Japanese speaker. I’ve been to Canada for 2 years.
I got a Master’s degree related to science and food. Therefore, I can understand academic terminology in English.
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
文章の作成、翻訳、承ります。
本人確認未認証
日タイ、タイ日での翻訳、新規文章作成等承ります。
ネイティブの表現には自信がありますが、翻訳自体は初心者です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英文の和訳には自信があります。
日本
本人確認済み
製造業で英語の仕様書や議事録の和訳を毎日こなしているので、翻訳技術には自信があります。また、貿易実務も担当しておりますので、貿易や商取引の専門用語にも知識があります。英語が大好きで、実務を通してスキルアップしたく思っております。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Software & App Localization
タイ
本人確認済み
I have experience in translating and proofreading the software & application contents to Thai language.
1,000円
/ 1時間
英語 → タイ語
日本語 → タイ語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
テキスト翻訳ならよろこんで!正確にできます!
日本
本人確認済み
なるべく早く、正確に、伝わりやすい翻訳を!がモットーです!
200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
お望みの文章お作りいたします!
日本
本人確認済み
お望みの文章をなるべく早く、正確に、わかりやすく提供いたします!
300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
簡単な医療翻訳、教育関連(専門は幼児教育)を含む、英語と日本語間の翻訳業を受け付けています。現在ニュージーランド在住15年になります。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Japanese⇔ English Translator & Proof-reader 英語⇔日本語 翻訳&校正
ニュージーランド
本人確認済み
中級レベルの医療翻訳、教育関連(専門は幼児教育)、一般記事及びレターなどを含む、英語-日本語間の翻訳業を受け付けています。 I undertake [English to Japanese] or [Japanese to English] translation jobs. The genres that especially I am confident with are Education (I'm specialized in Early Childhood Education sector), intermediate level medicals and general articles and letters.
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am skillful at translating some contracts, legal documents, gazette, general translation
インドネシア
本人確認済み
In particular, my specialty is quite wide ranging covering general translation, legal translation, gazette translation, documents and certificates, academic publication, social science, media and technology, language and literature, Economy and Business, and et cetera. Dwelling these fields makes me fully enriched with special terms of each field and instill a principle of incessant research and critical understanding of text to be able to deliver the message in the targeted language smoothly and flawlessly.
In addition, I always maintain the quality of my work through an open communication with my clients. Feedback from client is thus always necessary for the betterment and perfection.
$30.00
(4,424円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
In particular, my specialty is quite wide ranging covering general translation, legal translation, gazette translation, documents and certificates, academic publication, social science, media and technology, language and literature, Economy and Business, and et cetera. Dwelling these fields makes me fully enriched with special terms of each field and instill a principle of incessant research and critical understanding of text to be able to deliver the message in the targeted language smoothly and flawlessly.
In addition, I always maintain the quality of my work through an open communication with my clients. Feedback from client is thus always necessary for the betterment and perfection.
$30.00
(4,424円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
中国語(繁体字.簡体字)、英語、日本語
翻訳.校正を承っております。
お気軽にお尋ねください。
100円
/ 1時間
日本語
中国語(簡体字)
英語
中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Double checking and translation (see below)
2,000円
/ 1時間
英語
ハンガリー語 → 英語
英語 → ハンガリー語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I'll be happy to help you with translating what you need!
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am really excited working with conyac, I can will help you out whenever you need a translation from english to spanish or spanish to english, I will be glad to help.
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語訳・英語訳はお任せください
日本
本人確認済み
TOEIC900点オーバーの英語力で文章作成、校正行います。また、ご希望通りの仕上がりにするために細かい調整も対応可能です。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語⇔韓国語翻訳ならお任せください。
大韓民国
本人確認済み
日本語⇒韓国語翻訳
各種契約書・案内・パンプレットなど
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他