Hello. I'm interested in expressions, all kind of, like dancing, singing, painting and talking-acting . I like philosophy and psychology. I'm in to echology. I'm new in translating but I'm giving french classes to refugees and I lived seven years in India using English as bridge between Indians and me. Now I'm into organic vegan food and saving the world!
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2017/2
|
enseignante au migrants |
1er |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2016/2 - 2018/1
|
migrants association |
aude 11300 |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
1976/9 - 1979/6
|
lycée |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
1978/5 - 1978/8
|
アイルランド |
|
dublin |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 英語 |
旅行・観光 |
10~15年 |
I travel a lot in my life, mainly in India and thailand |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Standard
英語 ≫ フランス語
|
1
|
1
/ 927
|
3
/ 1753
|
|
Starter
フランス語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
60 %
(3 / 5)
|
