フリーランサーを探して依頼
条件から探す
旅行、映像、美容に関する翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
期日は必ず守ります。精いっぱい努めますので、よろしくお願いいたします。
2,000円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語⇔日本語 翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
中国ECサイト(タオバオ、アリババ等)を日本語に翻訳します。
消費者の購買意欲を引き出すようなキャッチフレーズを意識しながら、翻訳いたします。
お見積りは下記をご参照ください。
中国語1文字×2円+文字カウント代300円
(クライアント様のほうでカウントいただける場合は、カウント代はいただきません)
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語 オンライン通訳いたします
日本
本人確認済み
ZOOM、WeChat、Skype等のオンラインツールを使用して通訳いたします。
事前に打ち合わせ可能です。
お見積りですが、
30分ごと1500円~お受けいたします。
ご予算がある場合は、ご相談可能です。
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
翻訳なら、ジャンル問わずお任せください
フィリピン
本人確認済み
いつも新しいことに挑戦してます!
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
日本語 → タガログ語
タガログ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Italian translation
イタリア
本人確認済み
As a native speaker and a professional teacher of Italian (15 years of experience), I can feel the "taste" of my language and the underlying meanings and cultural references of a text. I also have some experience (2 years) teaching Philosophy and Human Sciences at a cram school, and an even longer one (around 100,000 words so far) writing web articles. Thanks to all this, I am accostumed to be thorough and to meet my jobs deadline.
800円
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓日翻訳をいたします
日本
本人確認済み
韓国語を日本語に翻訳します。
個人的な手紙から社内文章まで経験があります。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「フランス語→日本語の翻訳ならお任せください!」
日本
本人確認済み
期日をしっかりと守り、原文に忠実な訳を心がけます。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I transcribe English audio
インドネシア
本人確認済み
I'm an experienced transcriber of various audio files. I will follow your rules accordingly.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
インドネシア語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Experienced translator.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My Italian high school was specialized in languages and my English got even better because I studied in Oklahoma, US, during my junior year. I took AP English successfully and still practise by keeping in touch with my American friends and host family and by watching movies and tv shows exclusevely in English. I'm very passionate about the English language.
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experiences in Logistic and Pharmaceutical industry with Global Organization context and direct HR experience in Thailand, Vietnam, Cambodia, and Myanmar.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → タイ語
カテゴリー
ビジネス / 労務
Traduzo textos do inglês para o português. Também transformo texto em português para o inglês.
ブラジル
本人確認済み
Trabalho com responsabilidade e honestidade.
$5.00
(729円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
メール対応
教師
Trabalho com honestidade e responsabilidade.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スキル
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
メール対応
教師
Faço revisões de textos em inglês
ブラジル
本人確認済み
Trabalho com honestidade e responsabilidade.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
メール対応
教師
言語とは言葉の裏にある思いも伝えるツールだと思うので、クライアントさんが相手に伝えたい思いもしっかり受け取って翻訳を致します。すべてのお仕事に真摯に真面目に取り組みます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス、国際関係、製品説明の翻訳が可能です(日本語⇔英語)
日本
本人確認済み
これまで、主にメーカーにてガスケット、伝送装置(フォトニクス)、光モジュール、コネクタなどの電気部品及びねじやボルト等の機械加工製品を扱ってきました。最終製品としては、この他にヘッドランプなどの自動車用のランプやミラー、トラックに関わってきました。翻訳を専門に仕事をしてきてはおりませんが、製品カタログをはじめ、業務の中で翻訳業務もこなしてきました。また、20年余り国際業務に携わってきた中で語学力も磨いてきており、翻訳業務に活かせると考えております。
時間厳守及びクライアント様の要求に沿うような形で仕事をさせて頂きたいと考えております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳経験豊富です! 英→日を専門にしています!
カナダ
本人確認済み
翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドをしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳経験豊富です! 英→日を専門にしています!
カナダ
本人確認済み
翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドもしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
言語指導経験豊富です!
カナダ
本人確認済み
言語指導は8年間あり、様々な年代、用途に合わせて対応してきた経験があります。翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドをしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳経験豊富です! 英→日を専門にしています!
カナダ
本人確認済み
翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドをしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
翻訳経験豊富です! 英→日を専門にしています!
カナダ
本人確認済み
翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドをしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
アクティングのプロとしてUSJや結婚式などの司会を務めていました。海外での経験もあります
声を使う仕事は長年やってきたので自信があります。
よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
翻訳経験豊富です! 英→日を専門にしています!
カナダ
本人確認済み
翻訳、通訳経験5年以上、通訳観光ガイドをしていたので観光業に関しては専門分野です。
金額交渉可能です。よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I have a Master's Degree in Cinema research from Jean Jaurès University, Toulouse, so I'm specialized in writing with a high degree of quality requirements.
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳