フリーランサーを探して依頼
条件から探す
動画の文字起こしならお任せ下さい!!(日本語→英語)(
日本
本人確認済み
日本にある素晴らしい動画コンテンツを世界へ届けるため事細かく翻訳致します。皆様のコンテンツを世界のマーケットに届けます!!
1,500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本にある素晴らしい動画コンテンツを世界へ届けるため事細かく翻訳致します。皆様のコンテンツを世界のマーケットに届けます!!
1,500円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般の人が読んで解る産業翻訳を行います。
日本
本人確認済み
過不足無く、日本語として読み易い翻訳文を心がけています。
受注時に不明点があれば、積極的に質問させて頂きますので、よろしくお願い致します。
1,250円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
学術文章の翻訳(日➡英・英➡日)なら任せてください
日本
本人確認済み
学術文書の翻訳(日➡英・英➡日)を承っております。
特に環境、エネルギー、水処理、微生物、化学、生物関連を得意としています。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、文字起こし等正確に行います。
日本
本人確認済み
翻訳、文字起こし等を正確かつ内容も分かりやすく行ないます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ネパール語翻訳でしたらお任せください。」
日本
本人確認済み
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。
【経歴】
・2010年、19歳からネパールに留学、Adhikavi Bhanubhakta Campus 言語学科卒業
・現在はグラフィック・Webデザイナー、イラストレーター、翻訳家として活動中
【ネパール語のスキル】
ネパールの大学を卒業し、現在もネパールに住んでいる事や、ネパール人の夫との普段の会話もネパール語のためスピーキング・ライティング・リーディングには自信があります。
【可能な業務】
ネパール語のスキルを活かして、
・日本語記事のネパール語への翻訳、ネパール語記事の日本語への翻訳
・ネパール語記事やビジネスメールのレビュー
・ネパール語の書き起こしやチェック
・ネパール語から日本語への映像や音声の翻訳
・同時にネパール語から英語、英語からネパール語の翻訳も可能です。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → ネパール語
ネパール語 → 日本語
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな翻訳でも結構です!
日本
本人確認済み
正確な翻訳はもちろんですが、クライアント様の納得のいく翻訳を心がけております。
文章には記載されていない行間を読みながら、訳に補足をつけております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
ロシア
本人確認済み
Fast quality translations in 3 languages: English, Russia and German
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
ロシア語 → ドイツ語
ドイツ語 → ロシア語
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I speak all 3 languages almost perfectly. The delivery will be fast, it shouldn't take a lot of time to get the work done. I am a fast typer which makes the delivery much more quicker.
$5.00
(729円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 / 中国語 / スペイン語→英語の翻訳
香港
本人確認済み
SNS、ウェブサイト、字幕、記事、ゲーム、メニューなど
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 英語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
100% Human translation which match your Thai marketI
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → タイ語
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Japanese Lesson for Beginner (JLPT N4)
インドネシア
本人確認済み
- Basic kanji
- Bunpou (Grammar)
- Goi (Vocabulary)
- Kaiwa (Conversation)
- Dokkai (Reading)
- Choukai (Listening)
- Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda.
- 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE)
- 90 menit/pertemuan
400円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
語学教師
データ入力・タイピング
Japanese Lesson for Beginner (JLPT N5)
インドネシア
本人確認済み
- Basic kanji
- Bunpou (Grammar)
- Goi (Vocabulary)
- Kaiwa (Conversation)
- Dokkai (Reading)
- Choukai (Listening)
- Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda.
- 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE)
- 90 menit/pertemuan
400円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
語学教師
データ入力・タイピング
I'm Japanese native speaker who lives in Paris since 10 years. I work as a translator and interpretator. I'm a responsible and hardworking person. I'm especially interested in culture, design and art but of course I'll work on any other interesting subject.
Je suis japonaise, j'habite à Paris depuis 10ans. Je travaille en tant que traductrice / interprète. Je suis responsable et travailleuse. Je m'intéresse notamment à la culture, l'art, le design mais bien sûr que je m'occupe d'autres sujets intéressants.
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have extensive knowledge
I'm communicative
I'm used to deadlines
I work fast
I'm used to research
I like to come up with ideas in writing
I like jokes :D
$9.00
(1,311円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スキル
出版翻訳
コピーライティング・キャッチコピー
映像翻訳
ソーシャルメディアマーケティング
個人営業
データ入力・タイピング
電話対応
食品化学、微生物学分野の翻訳であればお任せください。
アメリカ
本人確認済み
翻訳実績は少ないですが、10年以上研究に携わってきましたので特に食品化学、微生物学分野の翻訳であれば対応可能です。他の文献もあたって分かりやすい翻訳に努めます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Food and Product Photography
イギリス
本人確認済み
I specialise in food photography which allows me to transfer the same skills into creating a vivid and catchy image of your product.
$100.00
(14,572円)
/ 1時間
ルーマニア語
フランス語
スペイン語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 撮影
Photo Retouching
イギリス
本人確認済み
As a photographer, photo editing is by default an extension of the craft. My focus is on bringing out the best tones and colours to create the right mood for the subject.
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
ルーマニア語
フランス語
スペイン語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
I can help you wit video production and editing as well.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → セルビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→ポーランド語翻訳
ポーランド
本人確認済み
日本語→ポーランド語の翻訳、または校正、ネイティヴチェックします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → ポーランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳一般(英語→日本語、日本語→英語)を受けております
アメリカ
本人確認済み
アメリカ在住です。20年近く北米の大学で日本語教育に関わってきました。言語に関する研究や仕事をして来ましたので、責任を持って正確でわかりやすい翻訳をさせていただきます。また、細かい点やニュアンスの違いなどはアメリカ人の夫に確認し、ネイティブチェックしてもらいながら対応しています。どうぞよろしくお願い致します。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ブログの記事作成ならお任せください!
日本
本人確認済み
まずはどんな仕事でも請負します!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
ファッション・アート・映画など文化系の翻訳・通訳・リサーチ
フランス
本人確認済み
パリ在住。現地ですでに日仏通訳としてフリーランスで仕事をしています。ファッション・アート・映画などの文化系が得意分野です。また、それに付随するビジネス翻訳・フランスでの通訳もいたします。リサーチも受け付けております。
5,000円
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本文化、美術、旅行、航空関係の翻訳が得意です。
マルタ
本人確認済み
日本と海外のいろいろな文化圏に滞在していた経験を生かし、読み手にわかりやすい翻訳を目指しています。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- expertise in the life science field
- professional experience in tourism & leisure
- accurate and precise working habits for translations of marketing materials, e-content and general documents
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳