お仕事詳細
- expertise in the life science field- professional experience in tourism & leisure
- accurate and precise working habits for translations of marketing materials, e-content and general documents
対応可能時間
I try to adapt my availability to the demand
ihansmann_01さんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
ドイツ語 (native)
英語
スペイン語
Due to my university degrees in nutritional science and molecular biology and the experience I gained as a scientist, I am able to produce translations in complex fields such as:
• science
• nutrition
• pharmaceutics
• medicine
Following several years of professional employment in the hotel and tourism sector, I specialized as well in:
• tourism & leisure
Furthermore, I also provide translation services for:
• marketing materials, e-contents and general texts
Thus, I offer the following services from English or Spanish into German for specialized, as well as generic subjects:
• Translation
• Proofreading
• Subtitling
• Transcription
• science
• nutrition
• pharmaceutics
• medicine
Following several years of professional employment in the hotel and tourism sector, I specialized as well in:
• tourism & leisure
Furthermore, I also provide translation services for:
• marketing materials, e-contents and general texts
Thus, I offer the following services from English or Spanish into German for specialized, as well as generic subjects:
• Translation
• Proofreading
• Subtitling
• Transcription