フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translation ( Japanese - English )
アメリカ
本人確認済み
I would like to gain experience, so my price is cheaper.
$4.00
(583円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語への翻訳
アメリカ
本人確認済み
経験を積みたいので、価格が安い。
$4.00
(583円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳 製造・SCM・物流・CCC・一般ビジネス・時事
日本
本人確認済み
製造業での会社員生活で海外駐在含めて海外の社員と国内の社員をつなげる仕事をしてきました。翻訳でも日本人になじみのある表現で海外と日本をつなげることができると思います。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience, I can deliver on a deadline and I provide quality translations.
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
ギリシャ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
法務翻訳
文芸翻訳
IT翻訳
出版翻訳
産業翻訳
英日翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
電子機器メーカーの海外部門で6年間の実務経験があります。技術系の文章の翻訳が得意です。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行、グルメの記事など、日本語→中国語(繁体字)を専門しています。
台湾
本人確認済み
ホテルのフロントに勤めていましたので、
観光・旅行などの翻訳を任せてください!
日本に一年間滞在。
現職 国際貿易関係の仕事を勤めています。
普段は日本雑誌を読んでいます。
主には、旅行、生活、レシピなどに関する雑誌です。
繁体字と簡体字を両方ともできます。
翻訳は2017年からやっています。
●飲食店(和食、洋食などのメニュー紹介など)
●観光・旅行
翻訳する際は、細かいところまでを正しく訳すこととに工夫をしています。
どうぞよろしくお願いします。
$2.00
(291円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will help you in copywriting your task (English)
インドネシア
本人確認済み
this service is to help everybody that need copywriting from images or pdf to be formated in text or word file
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
By choosing a translator who is a native English and French speaker, you are sure you will receive a perfect translation.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ在住歴26年ネイティブなので翻訳はお任せください!
日本
本人確認済み
本⼈家庭のなかドイツで⽣まれ育った為、両国の⽂化・⼈情・メンタリティーを深く理解しております。日独英3 ヶ国語を駆使して、直訳だけではなく、伝えたい意図やニュアンスを⼗分にくみ取った翻訳が可能だと⾃負しております。また、職務経験上様々なビジネスシーンに対してのノウハウを持ち合わせた適切な翻訳が可能です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can design almost anything using photoshop.
インドネシア
本人確認済み
You can request any style and request revisions up to twice for free.
$7.00
(1,020円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
デザイン / その他
日本文化の海外への紹介はお任せください!
日本
本人確認済み
翻訳は初心者ですが、自分の語学力とこれまでの経験を生かして、お客様に満足いただける仕事をさせていただきます。和訳、英訳ともに、自然なフレーズになるように留意します。日本文化、料理、レシピなど幅広く翻訳させていただきます!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translation from English to Japanese
日本
本人確認済み
Translation from English to Japanese
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Freelance English - Vietnamese translator, English/Vietnamese Voice-over artist. I have 5 years of experience working as a translator
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Indonesian translation, subtitling
インドネシア
本人確認済み
Available in weekend
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行系パンフやサイトの翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
本アプリの初心者ではありますが、海外にて旅行会社での勤務経験があり、職務の一部として旅行客様にお配りするパンフレットや旅行案内、ホテルの改装案内、ホームページの翻訳等を担当しておりました。
迅速かつ正確な翻訳と読み手を惹きつける翻訳を心がけております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療翻訳・医学論文 英→日
日本
本人確認済み
言葉に関わる仕事をしたいという強い思いから、翻訳家を目指し勉強しています。メディカル分野の勉強は1年になります。クライアント様とのコミュニケーションを大事に、どんな仕事も全力で取り組みます。よろしくお願いいたします。
■実務経験
・会計課(5年)
診療科別原価計算分析・職員給与分析・予算・決算・補助金関係処理・
取引先への入出金管理・税金関係処理・医学会事務局運営・小口現金取扱
・医事課(約1年)
課内組織チームリーダー・医療費点数計算補助・病棟受付・患者説明業務
・院内新請求制度移行業務
※管理部門にいたため、様々な文書を目にしてきました。
また医師・看護師と交渉してきた経験から、医療現場の知識が豊富にあります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- responsible
- careful
900円
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・中国語関連の全ての翻訳業務をお任せください
日本
本人確認済み
迅速かつ正確に翻訳いたします。
2,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in both writing and translating article.
インドネシア
本人確認済み
I've been translating articles for about 1.5 years, my main clients had a Cryptocurrency background. I don't mind translating or writing articles that does not have any kind of relation to Cryptocurrency world.
$6.00
(874円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → マレー語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
仏⇄日、英→日の翻訳を承っております!
日本
本人確認済み
翻訳者としてはまだ実績がそこまでない分、お仕事を引き受けましたら丁寧かつ時間を守り翻訳・納品させていただきます。
普段は仏⇄日をメインに翻訳・通訳を承っております。
2,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホームページ、マニュアルの翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
原文の内容に忠実に丁寧な翻訳を心がけます
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスからエンタメまでご相談ください!
日本
本人確認済み
翻訳家として働いたことはありませんが、これまで下記の企業・大学にて7年間働く中で、
業務の一部として、日英翻訳をして参りました。
そのため、翻訳家として記載できる案件はありませんが、実務能力には自信を持っております!
どのような案件であっても、丁寧・迅速な対応をお約束いたします。
急ぎの案件含め、まずはお気軽にご相談ください!どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・韓国語・日本語の語学レッスン
日本
本人確認済み
子供から大人まで、英語・韓国語・日本語を学習したい方に、学習の目的に合わせてレッスンいたします!
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン