フリーランサーを探して依頼
条件から探す
正確な翻訳!日本語→英語 英語→日本語 対応!
アメリカ
本人確認済み
ニュアンスを正確に伝えられる翻訳をお探しならお任せください。素早い対応とニーズに合った翻訳を提供できます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese and Thai Translator with experiences in Production Magnufucring and start up to go market business.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
タイ語 → 日本語
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
企業に勤めていた約20年間、日米欧の当局へ提出する書類を作成してきました。キッチリした文書が作成できます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation is a passion of mine, and I wish to convey it through my work. I make great efforts to transmit the meaning of the originals texts in a natural manner in English. Accuracy is my top priority; sometimes peculiar expressions and specific terminology can pose a challenge for translators, but I use all the tools at my disposal to assure that my translations are as accurate as possible.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Edición y corrección de todo tipo de textos.
$40.00
(5,810円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
文芸翻訳
IT翻訳
映像翻訳
産業翻訳
編集
語学教師
I will translate your blog article or essay from english to spanish, excellent timing and proficiency!!
ニカラグア
本人確認済み
I am a professional that always keep an eye to the smallest details, I won't loose the context of your document and I will provide you an outstanding, well written and translated document. 100 % guaranteed.
$8.00
(1,162円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の会話と発音練習をネイティブスピーカーが教えます!
ラオス
本人確認済み
英語・日本語教師の経験が5年以上あります。日本語と英語のネイティブスピーカーです。どちらも話せる先生だからこそ分かりやすい授業を提供します。
1,000円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
機械翻訳の修正対応致します!
日本
本人確認済み
人間でないと気づけない誤訳を修正し、より自然な訳分に仕上げます。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語-日本語の記事やメールの翻訳お任せください!
日本
本人確認済み
文化、旅行・観光、食べ物・メニュー・レシピに関する記事やメールの翻訳を得意としております。ブロガー、研究者、フリーランサーなど様々なクライアントを請け負います。日本語→英語・英語→日本語どちらも可能ですのでぜひご連絡ください。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
traduire vos texte
モロッコ
本人確認済み
Je peux parler couramment C'est Languages Anglais française et l'arabe,
l'arabe c'est ma langue maternelle .
et je maîtrise bien le francais car tout les marocain presque le parle;
et je maîtrise aussi l'anglais car j'avais entrer une école de langue et fais une formation de 6 mois .
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
英語 → フランス語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → 英語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me translate everything you need to in the english, german or even the turkish language.
ドイツ
本人確認済み
I will Translate everything for you with the skills i have, it will be a pleasure for you to work with me since i will do my work precisely and with no failures.
$12.00
(1,743円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
映像翻訳
編集
Do you need to know what's written in Japanese? Tired of guessing the meaning by computer translations?
I can help you translating it and help you understand what the context really means. The words we speak in this distinctive culture are not so easy to explain by just simple translations. As I spent four years in America, I can see the culture from different perspective and explain it to you.
As a freelancer, I can be very flexible to your order, from few sentences to a whole book.
Please feel free to ask questions. The rate is per hour but I can also estimate per words/letter.
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確な翻訳!日本語→英語 英語→日本語 対応!
アメリカ
本人確認済み
ニュアンスを正確に伝えられる翻訳をお探しならお任せください。素早い対応とニーズに合った翻訳を提供できます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語の翻訳。IT関係企業での駐在経験を生かし丁寧な翻訳を心がけております
日本
本人確認済み
大手IT企業にて海外営業に従事しておりました。
4年間のシリコンバレー駐在経験あり、ビジネスレベルの英語でも問題なく翻訳対応いたします。
得意分野はIT関連ですが、ご要望に応じ幅広くご対応させて頂きます。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of all sort of scientific and legal texts.
$40.00
(5,810円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
IT翻訳
映像翻訳
産業翻訳
編集
語学教師
日本語⇄スペイン語の書類翻訳
メキシコ
本人確認済み
現在メキシコ在住です。自動車部品製造業での業務経験の中で品質マニュアル、作業標準、安全衛生基準、研修資料、賃貸契約書、労働契約書、危険物処理基準等さまざまな文書の翻訳を行ってきました。通訳に関しても更生施設常駐通訳、裁判手続き関連通訳(翻訳も)、会議通訳、その他学校、病院、警察での手続き通訳も行ってきました。日⇄西翻訳(通訳も可)でお手伝いさせていただきますので、ご検討ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・日本語の早くて上手い翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
大学時代から翻訳業務を行なっていることもあり、読んでて違和感のない、内容が理解しやすい自然な翻訳を常に心がけています。
現在東京でIT業界でプログラマーとして主に機械学習に関連する仕事をしております。
なので、IT分野の言葉や概念の解釈および翻訳は比較的得意かと思われます。
案件によりますが、週に最大平日10時間、土日祝日で10時間稼働することが可能です。
納期を守るのは大前提の上、クライアント様の期待を上回るような
プラスアルファの翻訳ができるよう頑張りますので、宜しくお願い致します。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語を勉強したい方に丁寧に教えます!
日本
本人確認済み
日常会話や、基本的な文法などを丁寧に教えます。英語での説明も可能です。
スカイプや、カフェなどでレッスン致します。
3,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳(日→英)を全般に行なっています
日本
本人確認済み
出来るだけ迅速に正確に翻訳を行います。1万文字以下の内容になりますと24時間以内に納品ができます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Spanish from any type of Articles, Documents, Blogs, Social Media, Videos.
アメリカ
本人確認済み
I can guaranteed a very professional and accurate writing translation from English to Spanish or Spanish to English with the quickest turnaround possible.
$60.00
(8,714円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Italian translation
イタリア
本人確認済み
As a native speaker and a professional teacher of Italian (15 years of experience), I can feel the "taste" of my language and the underlying meanings and cultural references of a text. I also have some experience (2 years) teaching Philosophy and Human Sciences at a cram school, and an even longer one (around 100,000 words so far) writing web articles. Thanks to all this, I am accostumed to be thorough and to meet my jobs deadline.
800円
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Efficient and fast work. (eg. 100 words/min +preparation)
For anyone who need a help with translation with short lead time!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have an experience working as a manga translator
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in legal writings but can proofread a multitude of different types of writings as a native French speaker.
ニューカレドニア
本人確認済み
I majored in linguistics which gives me a good grasp of proper grammar. I am also currently attending law school which is a plus for navigating legal texts.
1,000円
/ 1時間
フランス語
英語
スペイン語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック