Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Translation from English to Spanish from any type of Articles, Documents, Blogs, Social Media, Videos.

$60.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語
I can guaranteed a very professional and accurate writing translation from English to Spanish or Spanish to English with the quickest turnaround possible.
I am available for writing translation from 9:00 am to 12:00 pm and 7:00 pm to 11:00 pm (US,Central Time) Monday thru Friday.

lurob_74さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
スペイン語
I am a very enthusiastic person with over 20 years of experience in the customer service field. I am very fluent (writing and speaking) in my native language Spanish as well as in English, which is my second language.
I have a passion for Music, Video and Photography. I've developed video editing skills through the last 15 years. Editing, adding music,titles, trimming, voice over and subtitles in Spanish and/or English. Working with programs such as
Windows Movie Maker, iMovie and currently honing my skills on Final Cut Pro. I have also Translated a variety of articles from English to Spanish and vice versa.
I have learned how to use and gained experience with all these editing programs as a hobby of mine.
I have not done it professionally, but I can offer demos of my work if the opportunity is given to me.